Blood Simple (1984) ความสัมพันธ์ต้องห้าม

ในเมืองที่ไม่มีชื่อในเท็กซัส จูเลียน มาร์ตี้ เจ้าของบาร์จอมเจ้าเล่ห์สงสัยว่าภรรยาของเขา แอ็บบี้ (ฟรานเซส แมคดอร์มานด์) นอกใจ แอ๊บบี้ให้เรย์ซึ่งเป็นบาร์เทนเดอร์คนหนึ่งพาเธอนั่งรถออกไปนอกเมืองไปยังฮูสตัน เธอเล่าว่าสามีของเธอให้ปืนพกด้ามมุกแก่เธอในวันครบรอบปีแรก และเธอบอกว่าเธอคิดว่าเธอทิ้งมันก่อนที่จะใช้กับสามีของเธอ ลอเรน วิสเซอร์ (เอ็ม. เอ็มเม็ต วอลช์

) นักสืบเอกชนจอมซอมซ่อที่ได้รับการว่าจ้างจากมาร์ตีให้ติดตามแอ็บบี้ ถ่ายภาพ ของ Abby และ Ray เมื่อพวกเขาลงเอยที่โรงแรมเช่าในท้องถิ่นด้วยกันแทนที่จะออกจากเมือง มาร์ตี้โทรปลุกพวกเขาอย่างน่ากลัว ทำให้ชัดเจนว่าเขารับรู้ถึงการนัดหยุดงานของพวกเขา

วันรุ่งขึ้นเรย์เผชิญหน้ากับมาร์ตี้ที่บาร์ จบลงอย่างเลวร้ายและเรย์ก็ลาออก เดินออกไปตรงจุดที่มาร์ตี้ขู่เรย์ มาร์ตี้จัดการให้นักสืบเอกชนฆ่าทั้งคู่ และตามคำแนะนำของนักสืบ มาร์ตี้ออกไปนอกเมืองเพื่อสร้างข้อแก้ตัว ในคืนนั้น นักสืบบุกเข้าไปในบ้านของเรย์และขโมยปืนลูกโม่ของแอ็บบี้ ซึ่งบรรจุกระสุนไว้บางส่วน 3 นัด ซึ่งเดิมทีสามีของเธอมอบให้เธอ

วิสเซอร์ใช้รูปถ่ายที่เขาได้ปรับแต่งเพื่อให้ดูเหมือนว่าเขาได้ฆ่าคู่รักจริง ๆ และไปเรียกเก็บเงิน 10,000 ดอลลาร์จากมาร์ตี้ จากนั้นเขาก็ยิงมาร์ตี้ด้วยปืนของแอ๊บบี้และทิ้งมันลงบนพื้น เมื่อออกเดินทาง

ต่อมาในเย็นวันเดียวกันนั้น เรย์มาที่บาร์เพื่อยืนกรานให้มาร์ตี้จ่ายเงินค่าจ้างคืนให้เขา เรย์พบว่ามาร์ตี้ถูกยิงที่เก้าอี้ของเขาเลือดไหลนองพื้น เรย์ค้นพบปืน เมื่อเขาเตะมันและมันก็ดับลง เขาจำได้ว่าปืนพกเป็นของแอ๊บบี้ เรย์ถูกขัดจังหวะโดยเมอริส พนักงานอีกคนที่มาถึงบาร์ เรย์ใช้เสียงจากตู้เพลงในบาร์เพื่อปกปิดความพยายามของเขาในการชำระล้างเลือด เขาถอดร่างของ Marty ทิ้งปืนของ Abby ลงในกระเป๋าเสื้อโค้ตของ Marty วางศพไว้ในรถของเขาแล้วขับออกไปหลังจากโยนเสื้อกันลมและผ้าขนหนูเปื้อนเลือดเข้าไปในเตาเผาที่อยู่ด้านหลังบาร์

ขณะขับรถไปตามทางหลวง เขาได้ยินเสียงดังจากเบาะหลัง: Marty ยังมีชีวิตอยู่ ด้วยความตื่นตระหนก เรย์หยุดรถ กระโดดออกจากประตูผู้โดยสาร และวิ่งไปในระยะทางสั้นๆ เข้าไปในสนาม เมื่อกลับมาที่รถ เขาเห็นว่าประตูด้านคนขับด้านหลังเปิดอยู่ และพบว่า Marty กำลังคลานไปตามทางหลวง ในตอนแรกเรย์ถกเถียงกันว่าจะวิ่งตามเขาไปด้วยรถของเขา แต่แล้วก็คว้าพลั่วจากท้ายรถ ตั้งใจจะฆ่าเขาด้วยวิธีนั้น แต่ถูกขัดจังหวะด้วยรถเทรลเลอร์ที่กำลังสวนทางมา เรย์คิดที่จะขว้างมาร์ตี้ไปที่ทางเดินของรถบรรทุก แต่เขากลับอุ้มมาร์ตี้แล้วลากเขากลับเข้าไปในรถ เรย์ขับรถไปที่กลางทุ่งของชาวนา ขุดหลุมแล้วโยนมาร์ตี้ที่ยังมีชีวิตอยู่ลงไป เขาอยู่ในขั้นตอนการฝังเขาเมื่อมาร์ตี้ดึงปืนของแอ็บบี้ออกจากกระเป๋าเสื้อ เขาชี้ไปที่เรย์ เหนี่ยวไกแล้วคลิก เขาดึงมันอีกสองครั้งด้วยผลลัพธ์เดียวกัน เรย์เอาปืนออกจากตัวเขาและฝังมาร์ตี้ทั้งเป็นต่อไป รุ่งสาง เรย์สตาร์ทรถและขับออกไป

ในขณะเดียวกัน นักสืบเอกชนก็เผาชุดภาพถ่ายที่เขาใช้ปลอมแปลงการฆาตกรรมแอ็บบี้และเรย์ เขาเปิดซองที่เขายื่นให้ Marty และกลับมาพบว่า Marty แทนที่รูปภาพด้วยป้ายขอให้พนักงานล้างมือก่อนกลับไปทำงาน ด้วยความรำคาญ เขาจึงพยายามจุดบุหรี่และสังเกตว่าไฟแช็คอันล้ำค่าของเขาหายไปแล้ว

ที่อพาร์ตเมนต์ของแอ็บบี้ เรย์กระวนกระวายใจอย่างมากมาถึงและพยายามอธิบายว่าเขาทำความสะอาดของแอ็บบี แอ๊บบี้ไม่เข้าใจว่าเรย์กำลังพูดถึงอะไร พวกเขาจึงทะเลาะกัน เรย์มีเลือดติดเสื้อ และแอ็บบี้คิดว่าชายสองคนทะเลาะกัน เรย์คิดว่าแอ็บบี้ขี้อายเมื่อเธอใช้คำเดียวกับที่สามีของเธอบอกเรย์ว่าเธอใช้เมื่อเขาจับได้ว่าเธอนอกใจ โทรศัพท์ดังขึ้นขัดจังหวะการโต้เถียงของพวกเขา และ Abby รับสายแต่ผู้โทรไม่พูด แอ๊บบี้วางสายโดยคิดว่าเป็นมาร์ตี้ ทั้งที่จริงๆ แล้วเป็นนักสืบ “ก็เขานั่นแหละ” "WHO?" "มาร์ตี้" เรย์ทิ้งปืนลูกโม่ของแอ็บบี้ไว้บนโต๊ะด้วยความตกใจและทิ้งมันไว้บนโต๊ะระหว่างทางออกไป ในขณะเดียวกัน Meurice บาร์เทนเดอร์อีกคน ตรวจสอบเครื่องตอบรับอัตโนมัติของเขาและได้รับข้อความล่าช้าจาก Marty โดยอ้างว่าเงินจำนวนมากถูกขโมยไปจากตู้เซฟ และไม่ว่าเขาจะหรือ Ray ก็เอาไป เมอริสไปเผชิญหน้ากับเรย์เรื่องการขโมยเงิน แอ็บบี้ไปที่บาร์ของมาร์ตี้เพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับเรย์ แอ๊บบี้พบว่าบาร์ถูกรื้อค้น ตัวล็อครหัสของตู้เซฟบุบ บิ่น และแตกเป็นบางส่วน นักสืบเอกชนพยายามบุกเข้าไปในตู้เซฟเพื่อดึงรูปภาพ แต่ถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึงของ Abby เขาซ่อนตัวอยู่ในบาร์เฝ้าดู Abby เดินไปมา เธอหยิบผ้าเช็ดตัวจากด้านบนของตู้เซฟ ค้อนตกลงมา แอ๊บบี้หมุนแป้นหมุนแต่ไม่เปิดตู้เซฟ ปลาเน่าที่มาร์ตี้นำกลับมาจากการเดินทางยังคงอยู่บนโต๊ะที่มาร์ตี้ถูกฆ่า และไฟแช็คของนักสืบยังอยู่ข้างใต้

ที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ แอ๊บบี้นอนอยู่บนเตียง เธอลุกขึ้นไปล้างหน้าและได้ยินเสียงคนเข้ามาในอพาร์ตเมนต์ เธอเรียกชื่อเรย์ แล้วผลักประตูห้องน้ำให้เปิดออก มาร์ตี้นั่งอยู่บนเตียง เขาบอกเธอว่าเขารักเธอ แล้วก็เตือนเธอ "เขาจะฆ่าคุณด้วย" แล้วขว้างไปข้างหน้าและอาเจียนเป็นเลือด แอ๊บบี้ตื่นจากความฝัน เรย์อยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของเขาเมื่อแอ็บบี้มาถึง แอ๊บบี้คิดว่ามาร์ตี้ไม่ยอมจ่ายเงินให้เรย์ เรย์บุกเข้าไปในบาร์เพื่อเอาเงินของเขา และทั้งสองคนทะเลาะกัน เรย์ขัดจังหวะและบอกเธอว่าเขาพบปืนของเธอที่บาร์ ทำให้เขากินหรือนอนไม่ได้เมื่อเร็วๆ นี้ และมาร์ตี้ยังมีชีวิตอยู่เมื่อเขาฝังศพเขา

แอ๊บบี้ออกไปบอกเมอริสว่าเธอคิดว่ามาร์ตี้ตายแล้ว Meurice ออกไปที่บาร์ เรย์อยู่ที่บาร์ เขาเปิดตู้เซฟและพบรูปถ่ายปลอมที่แสดงให้เห็นเขาและแอ็บบี้อยู่บนเตียง ร่างกายเต็มไปด้วยรู เลือดเปรอะเปื้อนผ้าปูที่นอน เขาออกจากอพาร์ทเมนต์ของ Abby และสังเกตเห็นรถ VW รุ่นเก่าคันเดิมจอดอยู่ข้างหลังเขา ซึ่งเป็นรถคันเดียวกับที่ตามมาก่อนหน้านี้ เมื่อพวกเขาลงเอยที่โรงแรม เรย์ดึงออกมาและนักสืบเอกชนก็ติดตามเขา แอ๊บบี้มาถึงอพาร์ตเมนต์ของเธอและเปิดไฟ เรย์มองออกไปนอกหน้าต่างบานใหญ่และบอกให้แอ๊บบี้ปิดไฟ แอ๊บบี้ลังเลที่จะทำเช่นนั้น นักสืบเอกชนอยู่บนยอดตึกใกล้ๆ เฝ้าดูทั้งสองผ่านกล้องสไนเปอร์ แล้วยิงเรย์ทะลุด้านหลัง ฆ่าเขา แอ๊บบี้วิ่งไปหมอบอยู่ใต้หน้าต่าง ถอดรองเท้าออกแล้วขว้างไปที่หลอดไฟทำให้มันแตก Visser มาถึงอพาร์ตเมนต์ของ Abby และเธอก็เข้าไปในห้องน้ำเพื่อซ่อนตัว นอกหน้าต่างห้องน้ำเป็นหยดที่ตกตะกอน ในห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งอย่างเบาบางของ Abby Visser กระบอง Ray ด้วยแบงค์เหรียญขนาดใหญ่ จากนั้นค้นหาไฟแช็กในกระเป๋าของ Ray โดยคิดว่าเขาเอาไป หาไม่เจอก็เข้าห้องน้ำ แอ๊บบี้ไม่ได้อยู่ที่นั่น เขามองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วได้ยินเสียงทะลุกำแพง เขายื่นแขนออกไปหาหน้าต่างอีกบาน เขาเปิดหน้าต่าง แอ๊บบี้ฟาดมันลงบนข้อมือของเขาและแทงมีดผ่านมือเข้าไปในขอบหน้าต่าง นักสืบกรีดร้องแล้วยิงทะลุกำแพงและในที่สุดก็เจาะทะลุและดึงมีดออกจากมืออีกข้างของเขา แอ๊บบี้มึนงง ถอยออกจากห้องแล้วไถลไปตามผนังตรงข้ามประตูห้องน้ำ พบปืนลูกโม่ของเธออยู่บนโต๊ะข้างประตู ประตูปิดบางส่วน ในที่สุดเงาของชายคนนั้นก็ทาให้ทางเข้าประตูมืดลง และแอ็บบี้ก็ยิงทะลุประตู โดยใช้กระสุนนัดที่สามและนัดสุดท้ายหมด นักสืบตก “ฉันไม่กลัวคุณ มาร์ตี้” แอ๊บบี้พูด วิสเซอร์ที่นอนอยู่บนพื้นห้องน้ำ เลือดไหลออกจากอกและมือ จู่ๆ ก็หัวเราะออกมา “ครับคุณผู้หญิง ถ้าผมเจอเขา ผมจะส่งข้อความไปหาเขาแน่นอน” นักสืบเงยหน้าขึ้นมองที่ใต้อ่างล้างมือในห้องน้ำ น้ำสะสมอยู่ข้างใต้ เติบโตเป็นหยดและหยด ภาพยนตร์จบลง จู่ๆก็หัวเราะออกมา “ครับคุณผู้หญิง ถ้าผมเจอเขา ผมจะส่งข้อความไปหาเขาแน่นอน” นักสืบเงยหน้าขึ้นมองที่ใต้อ่างล้างมือในห้องน้ำ น้ำสะสมอยู่ข้างใต้ เติบโตเป็นหยดและหยด ภาพยนตร์จบลง จู่ๆก็หัวเราะออกมา “ครับคุณผู้หญิง ถ้าผมเจอเขา ผมจะส่งข้อความไปหาเขาแน่นอน” นักสืบเงยหน้าขึ้นมองที่ใต้อ่างล้างมือในห้องน้ำ น้ำสะสมอยู่ข้างใต้ เติบโตเป็นหยดและหยด ภาพยนตร์จบลง