Fist of Fury (1972) ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง…ล้างแค้น (Bruce Lee)

FIST OF FURY (1972) : ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง ล้างแค้น ผลงานชิ้นเอกของ บรูซ ลี หนังกังฟูที่ว่ากันว่าสำคัญ และยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ที่เล่าเรื่องหลังการเสียชีวิตของ ฮั่วหยวนเจี๋ย กับการตามล่าล้างแค้นพวกญี่ปุ่นของลูกศิษย์นาม เฉินเจิน ตัวละครที่ไม่มีอยู่จริง แต่เล่าว่าอ้างอิงมาจากลูกศิษย์คนหนึ่งที่ชื่อว่า หลิวเจิ่นเซิน ซึ่งนักเขียนบทชื่อดัง อี้กวง นำมาดัดแปลงแต่งเรื่องราวที่ชาวจีนหลายคนอยากให้เป็นจริงขึ้นมา นอกจากคิวบู๊อันดุเดือด และสมจริงไปไกลเกินยุคสมัยแล้ว Fist of Fury ยังได้ชื่อว่าเป็นหนังที่มีอารมณ์อันรุนแรง แสดงความโกรธต่อญี่ปุ่นแบบไม่มีปิดบัง โดยเฉพาะความไม่พอใจต่อการกดขี่ดูถูกดูแคลนในช่วงประเทศจีนยุคหลังปี 1911 ที่สะท้อนออกมาเป็นหนังที่ว่าด้วยการต่อสู้ ชนิดข้ามาคนเดียวของหนุ่มชาวจีน ล้มนักสู้ญี่ปุ่นทั้งสำนัก Fist of Fury หยิบเอาการตายอย่างปริศนาของ ฮั่วหยวนเจี๋ย มาผูกเป็นเรื่องให้ศิษย์เอก เฉินเจิน ต้องค้นหาสาเหตุการจากไปของอาจารย์ และลงมือแก้แค้นพวกต่างชาติ หนังไม่ได้กล่าวโทษเพียงแต่คนญี่ปุ่น แต่ยังแจกแจงความหายนะของชาวจีนในช่วงนั้น ว่าเกิดขึ้นด้วยมือคนในชาติเอง กับตัวละครชาวจีนหลายประเภท ทั้งขี้ขลาด, เจ้าเล่ห์, เอาตัวรอด และเห็นแก่ตัว ส่วนชาวญี่ปุ่นก็หนักไปทางเป็นพวกไร้วัฒนธรรม, หลงตัวเอง, ป่าเถื่อน, โหดเหี้ยม, บ้าอำนาจ หนังที่ว่ากันว่า ดีที่สุดของ บรูซ ลี เรื่องนี้ ได้กลายเป็นหมุดหมายหลักไมล์สำคัญของหนังกังฟู ทั้งในแง่เทคนิคการถ่ายทำและเนื้อหา แต่ส่วนสำคัญอย่างยิ่ง ก็คืออารมณ์อันรุนแรงของหนัง แม้แนวคิดเรื่องชาตินิยมแบบค่อนข้างจะก้าวร้าว และน้ำเสียงเกลียดชังชาวต่างชาติ จะไม่ใช่สิ่งที่ได้รับการยกย่องในยุคสมัยนี้แล้ว แต่ก็ต้องยอมรับว่าเนื้อหาทำนองนี้ได้สร้างพลังให้กับหนังอย่างมหาศาล