In Cold Blood (1967)

13 พฤศจิกายน 1959

เพอร์รี สมิธ (โรเบิร์ต เบลค) คนแคระ ช่างฝัน พูดไม่ชัด เชื้อสายเชอโรกีอินเดียนและดัตช์ได้รับการคุมขังจากคุกในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เขาอยู่บนรถบัสเกรย์ฮาวด์ที่กำลังล่องลอยจากสถานที่ที่ไม่รู้จักไปยังแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี และดีดกีตาร์ของเขา เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ รู้สึกทึ่งกับเสียงดีดของเขา แต่หลังจากที่เขาเห็นเธอ เธอก็เดินจากไป เขาต้องพบกับเพื่อนเก่าในคุก วิลลี่ เจย์ แต่เขาก็คาดหวังว่าจะได้พบกับดิ๊ก ฮิคค็อค (สก็อตต์ วิลสัน) อดีตเพื่อนในเรือนจำอีกคนหนึ่งจากท้องถิ่นที่เขียนจดหมายถึงเขาเกี่ยวกับ "คะแนนเต็ม" ที่พวกเขาทำได้ในแคนซัสตะวันตก และเขาจะได้พบกับเขาที่สถานีขนส่ง .

Dick Hickock เป็นชายหนุ่มที่มีเสน่ห์จากครอบครัวฟาร์มที่เรียบง่ายซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินผืนเล็กๆ และอาศัยอยู่นอก Olathe, Kansas ซึ่งเป็นชานเมืองของ Kansas City พ่อของเขาป่วยและกำลังจะตายด้วยโรคมะเร็ง เขาบอกพ่อของเขาที่ไออย่างหนักนอกบ้านว่าเขาจะพาพวกเขาไปยังที่ที่ดีกว่า ด้วยปืนไรเฟิลของเขาที่เบาะหลังของรถเชฟโรเลตปี 1949 เขาพร้อมที่จะรับ Perry และเริ่มต้นการเดินทางของเขา

ที่สถานีเกรย์ฮาวด์ในแคนซัสซิตี้ เพอร์รีโทรศัพท์ไปหาอนุศาสนาจารย์ในเรือนจำ สาธุคุณเจมส์ โพสต์ (เชลดอน อัลล์แมน) เพื่อสอบถามเกี่ยวกับวิลลี เจย์ เพื่อนของเขา เพอร์รีอารมณ์เสียที่เขายังไม่ได้รับการปล่อยตัวจากคุก และอนุศาสนาจารย์เตือนเขาว่าอย่าย่างเท้าเข้าไปในแคนซัส เนื่องจากทัณฑ์บนของเขามีเงื่อนไขว่าเขาจะไม่ทำเช่นนั้น

ทางตะวันตกของแคนซัสในเมือง Holcomb ใกล้กับ Garden City เราได้รับการแนะนำจากเกษตรกรผู้มั่งคั่งชื่อ Herbert Clutter (John McLiam) และครอบครัวของเขา เขาเป็นชายวัย 48 ปีที่มีสุขภาพแข็งแรง แข็งแรง ใจดี แต่กระด้าง เขาไม่เคยสูบบุหรี่ แอลกอฮอล์ หรือคาเฟอีนเลยในชีวิต และดื่มนมสักแก้วเป็นอาหารเช้า ลูกสาววัย 16 ที่สวยงามและอ่อนหวานของเขามอบจูบยามเช้าให้เขาเพื่อแจ้งให้ทราบถึงวันยุ่งๆ ของเธอข้างหน้า และเขาพบเคนยอน ลูกชายวัย 15 ปีของเขาที่ห้องใต้ดินซึ่งกำลังแอบสูบบุหรี่และทาสีกล่องให้พี่ชายของเขา งานแต่งงานของน้องสาว เฮอร์เบิร์ตได้กลิ่นควันและแสร้งทำเป็นไม่รู้ว่าเคนยอนกำลังทำ แต่รู้และไม่สนใจ บอนนี่ภรรยาของเฮอร์เบิร์ตป่วยและอ่อนแอต้องทนทุกข์ทรมานกับอาการป่วยทางจิตและต้องล้มหมอนนอนเสื่อเป็นส่วนใหญ่

กลับมาที่สถานีขนส่งแคนซัสซิตี้ เพอร์รีอยู่ในห้องน้ำเพื่อรักษาหัวเข่าที่มีแผลเป็นอย่างหนักซึ่งเขาได้รับเมื่อหลายปีก่อนจากอุบัติเหตุมอเตอร์ไซค์ หลังจากนั้น เขามองเข้าไปในกระจกและจินตนาการว่าตัวเองกำลังแสดงอยู่ในลาสเวกัสในไนต์คลับที่มีเก้าอี้ว่าง แต่แล้วดิ๊กก็สังเกตเห็นเขาและทำให้เขาออกจากภวังค์ พวกเขาออกจากสถานี

Dick และ Perry อยู่บนทางหลวงระหว่างรัฐ 670 เข้าสู่ Kansas เพอร์รี่ได้หักทัณฑ์บนเข้าแคนซัสแล้ว ดิ๊กเล่าเรื่อง "คะแนนเต็ม" ให้เขาฟังเกี่ยวกับชาวนาผู้มั่งคั่งในแคนซัสตะวันตกชื่อเฮอร์เบิร์ต คลัตเตอร์ ซึ่งเขาถูกเพื่อนในคุกหลอก ฟลอยด์ เวลส์ เขาบอกว่า Clutter มีตู้เซฟที่มีมูลค่าประมาณ 10,000 ดอลลาร์อยู่ในนั้น และพวกเขาสามารถปล้นได้โดยไม่ทิ้งพยานไว้ ฆ่าทุกคนที่ขวางหน้า เราไปทำความรู้จักกับสองคนนี้ เพอร์รี ชายหนุ่มผู้เงียบขรึม ช่างฝัน ช่างฝัน แต่จิตใจไม่มั่นคง และดิ๊ก ผู้มีปัญญาน้อยกว่าแต่มีความเป็นชายและชอบปฏิบัติมากกว่า ดิ๊กยืนยันกับเพอร์รีว่าไม่เป็นไรที่เขาไม่ได้พบกับวิลลี่ เจย์ เพราะเขาคือ "ไอ้บ้าไฟ"

วันที่ 14 พฤศจิกายน หลังจากขับรถมาทั้งคืน เพอร์รีและดิ๊กแวะที่ร้านฮาร์ดแวร์ในเอ็มโพเรียเพื่อซื้อเทปพันสายไฟ ถุงมือยาง และเชือกไนลอนสำหรับเหยื่อของพวกเขา ที่จุดชำระเงิน ดิ๊กขโมยใบมีดโกนห่อหนึ่ง พวกเขารู้สึกเสียใจที่ไม่ได้ซื้อถุงน่องไนลอน (เพื่อใช้สวมศีรษะเพื่ออำพรางใบหน้า) แต่เพอร์รีกล่าวว่าบางทีพวกเขาอาจไปโบสถ์คาทอลิกและซื้อมันหลังจากเห็นแม่ชี ดิ๊กพูดติดตลกว่า "ใช่ เราจะเข้าไปข้างในเหมือนเป็นร้านห้าเหรียญ"

ระหว่างการเดินทางไกล เราได้เห็นชีวิตประจำวันของครอบครัว Clutter และ Perry และ Dick ไปพร้อมๆ กัน เฮอร์เบิร์ตกำลังเขียนเช็คให้กับพนักงานขายประกันเป็นเงิน 40,000 ดอลลาร์ เผื่อว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา และพวกเขาก็ให้ช่างซ่อมโทรทัศน์มา เพอร์รีและดิ๊กแวะที่ร้านแฮมเบอร์เกอร์ เพอร์รีฝันถึงวัยเด็กที่เติบโตมาพร้อมกับพ่อชาวดัตช์และแม่ชาวเชอโรกีที่ขี่รถโรดีโอทั่วทิศตะวันตกเฉียงใต้ ทั้งคู่มาถึงการ์เดนซิตีและแวะเติมน้ำมันที่ปั๊มน้ำมัน Fina เพอร์รีอยู่ในห้องน้ำกำลังกลืนแอสไพรินและสะดุ้งจากความเจ็บปวดที่ขา ส่วนดิ๊กขโมยขนมที่เคาน์เตอร์ขณะที่รถของเขากำลังเติมน้ำมัน ครอบครัว Clutter กำลังจะเข้านอนและหลังจากนั้นไม่นาน Perry และ Dick ก็มาถึงบ้าน Clutter ใน Holcomb เพอร์รีบอกว่าพวกเขาควรแยกทางกันและไม่ทำเช่นนี้ แต่ดิ๊กบอกให้เขาเข้าใจ

เช้าวันรุ่งขึ้น (15 พฤศจิกายน) เพื่อนของ Nancy และพ่อแม่ของเธอกดกริ่งหน้าบ้านซ้ำๆ ที่บ้าน Clutter แต่ไม่มีใครรับสาย พวกเขาเข้าไปในบ้านอย่างระมัดระวัง พ่อของเด็กหญิงพบสายโทรศัพท์ขาดและเด็กหญิงกรีดร้อง หลังจากนั้น รถตำรวจและรถพยาบาลก็มาถึงบ้านของ Clutter เพื่อนำศพไป สตรีไปรษณีย์ Sadie Truitt รู้สึกประหลาดใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น

เพอร์รีนอนหลับอยู่ที่โรงแรมในโอเลเท ส่วนดิ๊กอยู่ที่พ่อแม่ของเขาและรับประทานอาหารที่บ้านอย่างเรียบง่าย เขาถามพ่อว่าเกิดอะไรขึ้นกับเกมบาสเก็ตบอล และบอกว่าเกมถูกขัดจังหวะเพราะการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในการ์เดนซิตีซึ่งเป็นข่าว ดิ๊กพูดติดตลกและประกาศว่าเขาไม่เคยหิวขนาดนี้มาก่อนในชีวิต

เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ อัลวิน ดิวอี้ (จอห์น ฟอร์ไซธ์) รับผิดชอบคดีนี้และเป็นคนในพื้นที่ เขาและตัวแทนคนอื่น Roy Church (John Gallaudet) ถูกส่งไปตรวจสอบที่เกิดเหตุ พวกเขาพยายามกู้คืนลายนิ้วมือและ Dewey ไม่สามารถหาเบาะแสว่าทำไมพวกเขาถึงถูกปล้น เพราะ Herbert Clutter ไม่เคยเก็บเงินจำนวนมากไว้กับเขาและทำทุกอย่างด้วยเช็ค ต่อมาพวกเขาอยู่ที่ศาลในการ์เดนซิตีโดยเห็นสไลด์โชว์รอยเท้าเปื้อนเลือดของรองเท้าสองแบบที่แตกต่างกัน และดิวอี้ก็แจ้งคนเหล่านั้นว่าสื่อไม่ได้รับข้อมูล หลังจากตรวจสอบภาพสไลด์แล้ว ดิวอี้ยืนยันว่าเขาจะให้ข้อเท็จจริงเท่านั้น ส่วนใหญ่คือคอของเฮอร์เบิร์ต คลัตเตอร์ถูกตัด และผู้หญิงไม่ได้ถูกลวนลาม เขาได้พบกับนักข่าวที่เคร่งขรึมแต่เป็นมิตรและเป็นกันเอง ชื่อ Bill Jensen (Paul Stewart) (ตามชื่อนักเขียน Truman Capote) พวกเขาคุยกันตามลำพังในห้องพิจารณาคดีและไม่สามารถไขคดีได้ แต่ดิวอี้บอกเขาว่าลูกสาวคนโตสองคนจะได้รับการประกัน แม้ว่ามันจะถูกเขียนขึ้นในคืนเดียวกับการฆาตกรรมก็ตาม Agent Church อยู่ที่บ้าน Clutter กับแม่บ้าน และเธอพบว่าวิทยุของ Kenyon หายไป

กลับมาที่โรงแรมโอเลเท เพอร์รีและดิ๊กกำลังฟังการสอบสวนทางวิทยุของเคนยอน เพอร์รีรู้สึกขยะแขยงที่ฟลอยด์ เวลส์ เพื่อนร่วมคุกของดิ๊กโกหกเขาเรื่องเงิน และรู้สึกว่าเรื่องนี้ไม่เป็นความจริงโดยที่ไม่มีเงื่อนงำว่าใครเป็นคนก่ออาชญากรรม ดิ๊กบอกให้เขาเลิกกังวล แม้ว่าเขาจะเป็นพยานก็ตาม

นักโทษ Floyd Wells ได้ยินรายงานการฆาตกรรม Clutter ทางวิทยุและรู้สึกประหลาดใจที่เงินรางวัล 1,000r ดอลลาร์สำหรับใครก็ตามที่มีเบาะแสเกี่ยวกับพวกเขา แต่ถึงกระนั้นตัวแทนก็ยังไม่มีเงื่อนงำ แต่อย่างใดพวกเขารู้ว่าเงินสดกว่า 40 ดอลลาร์ถูกขโมยไป

ในขณะเดียวกันอีกสองวันต่อมา เพอร์รีและดิ๊กกำลังช้อปปิ้งในแคนซัสซิตี้ รัฐแคนซัส ดิ๊กวางแผนที่จะเขียนเช็คที่ไม่ดีมากมายสำหรับชุดสูทพอดีตัวสำหรับเพอร์รีซึ่งเขาบอกว่ากำลังจะแต่งงาน แหวนราคาแพง กล้อง และโทรทัศน์ หลังจากนั้นพวกเขาก็จากไปและกำลังเดินทางไปเม็กซิโกโดยไม่กลับมาอีก โดยหวังว่าจะทำประตูได้ที่นั่น

ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า การสืบสวนยังคงดำเนินต่อไปโดยมีคนลากแม่น้ำใกล้บ้าน Clutter เพื่อค้นหาอาวุธที่ใช้สังหาร ไม่มีความสำเร็จ ดิวอี้และเจ้าหน้าที่คลาเรนซ์ ดันต์ซกลับไปที่บ้านของคลัทเตอร์และพบชายคนหนึ่งอยู่ที่นั่นซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นผู้ต้องสงสัย แต่เขากลับกลายเป็นผู้ป่วยทางจิตที่หลบหนีซึ่งอยู่ในสถานที่ดังกล่าว

Dewey และ Bill Jensen พบกันที่ Hartman's Cafe ร้านอาหารเล็กๆ ใน Holcomb บริหารงานโดย Bess Hartman ผู้หญิงหน้าขรึม Dewey ได้รับโทรศัพท์ทันทีจาก Harold Nye ตัวแทนอีกคนที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีนี้ โดยมีโทรศัพท์จาก Lansing, Kansas จาก Logan Sanford หัวหน้าสำนักงานสืบสวน Kansas มีคำสารภาพจาก Floyd Wells อดีตเพื่อนร่วมห้องขังของ Dick Hickcok เกี่ยวกับ Floyd ที่เคยเป็นคนจ้างให้กับ Clutter และวิธีที่เขาบอก Dick เกี่ยวกับสถานที่ของ Clutter และเงินทั้งหมดและตู้เซฟที่เขามี และ Dick ต้องการปล้นสถานที่นั้น เขาอธิบายว่าดิ๊กหมกมุ่นอยู่กับเรื่องยุ่งเหยิงในบ้านอย่างไร แต่ไม่เคยจริงจังกับเขาเลย แซนฟอร์ดยืนกรานที่จะเรียกรถไปรับฮิคค็อกในข้อหาละเมิดทัณฑ์บน และเขาต้องการให้ผ่านการตรวจสอบอย่างเข้มงวดด้วย

เพอร์รีและดิ๊กข้ามพรมแดนจากลาเรโด รัฐเท็กซัสไปยังเม็กซิโก โดยเชื่อว่าตอนนี้พวกเขาปลอดภัยดีและออกไปมีชีวิตที่ดีได้

ที่ไหนสักแห่งในเนวาดาในโรงเก็บของเก่าที่มีรถเทรลเลอร์เก่าโทรม เจ้าหน้าที่ดิวอี้และเชิร์ชได้พบกับเท็กซ์ สมิธ (ชาร์ลส แมคกรอว์) ชายที่มีฉายาว่า "หมาป่าผู้โดดเดี่ยว" ชายวัย 60 ปีผู้สันโดษ นอกรีต แต่สุภาพซึ่งเป็นพ่อของเพอร์รี . พวกเขาสอบถามว่าเพอร์รีอยู่ที่ไหนและเห็นเขาหรือไม่ แต่เขาบอกว่าเขาไม่เห็นเพอร์รีตั้งแต่ถูกคุมขังในคุก แต่พวกเขาลองคำนวณและพบว่าเขาไม่ได้เห็นเพอร์รีมาหลายปีแล้ว สมิธพูดถึงภูมิหลังของเพอร์รีเป็นส่วนใหญ่ว่าเขารู้สึกว่าเขาได้เรียนรู้บทเรียนของเขาและสอนลูก ๆ ของเขาเสมอให้พูดความจริง กล้าได้กล้าเสีย เงียบขรึม และรักอิสระ แต่ภรรยาของเขาซึ่งเป็นชาวอินเดียนแดงเผ่าเชอโรกีที่กินเหล้าเมามายนอนกับชายหนุ่ม และเด็ก ๆ ที่อาศัยอยู่กับสิ่งนั้นและเขาก็หยุดมัน ยังเล่าให้พวกเขาฟังถึงเรื่องราวเมื่อเพอร์รี่เข้าร่วมกับเขาในอลาสก้าหลังจากออกจากกองทัพเพื่อไปหาทองและสร้างที่พัก เจ้าหน้าที่พบว่าการสัมภาษณ์ไม่มีจุดหมายในการจับตัวเพอร์รี่และจากไป

ในขณะเดียวกัน เพอร์รีและดิ๊กอาศัยอยู่ในห้องเช่าที่ทรุดโทรมแห่งหนึ่งในเม็กซิโก เพอร์รีเชื่อว่าหากพวกเขาขายรถและซื้ออุปกรณ์ดำน้ำลึก พวกเขาสามารถรับสมบัติที่ถูกฝังไว้ในคาบสมุทรยูคาทานเพื่อรับรางวัลแจ็คพอตคอร์เตซ อย่างไรก็ตาม Dick ที่ใช้ได้จริงและมีเหตุผลบอกให้ Perry ลืมเรื่องนี้เสีย และบอกว่าเขาจะขายรถของเขาในราคา 120 ดอลลาร์เพื่อจ่ายค่าโรงแรม ค่าบาร์ ค่าอาหารและรับตั๋วรถโดยสารไปยังเมือง Barstow รัฐแคลิฟอร์เนีย ดิ๊กบอกเขาให้เลิกเพ้อฝันและเลิกเพ้อฝันเสียที เพร์รีรู้สึกผิดหวังอย่างสุดขีด

ดิวอี้และบิล เจนเซนกลับมาที่บ้านของกองขยะโดยยังคงพยายามค้นหาแรงจูงใจของการฆาตกรรม แม้จะมีบทความในหนังสือพิมพ์เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวเมื่อหลายเดือนก่อน แต่ก็ยังไม่สามารถเข้าใจได้ แต่ดิวอี้ยืนยันว่าเมื่อพบแล้ว

ในเม็กซิโก ดิ๊กกำลังสนุกสนานที่โรงแรมกับโสเภณี ในขณะที่เพอร์รีกำลังจัดข้าวของ เพร์รีเหลือบไปเห็นโสเภณีและทำให้เธอนึกถึงแม่ของเขาเอง เขานึกย้อนไปตอนที่แม่ของเขานอนกับน้องชายและเมามายในขณะที่เขาและพี่น้องมองดูอยู่ พ่อของเขาจับแม่ของเขาโยนชายคนนั้นออกไป ตบหลังเปล่าของเธอด้วยเข็มขัด และเทแอลกอฮอล์ลงบนหลังของเธอ เห็นได้ชัดว่าเพอร์รีมีวัยเด็กที่เจ็บปวดและไม่มีความสุข แม้ว่าเขาจะรักและทุ่มเทให้กับพ่อแม่และพี่น้องทั้งสองคนก็ตาม

อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาในกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2502 เพอร์รีและดิ๊กอยู่ที่ใดที่หนึ่งในทะเลทรายแคลิฟอร์เนียโดยโบกรถ ดิ๊กคิดแผนให้เพอร์รีนั่งเบาะหลัง และเมื่อดิ๊กขอให้เขาส่งไม้ขีดให้ เพอร์รีก็คาดเข็มขัดเพื่อรัดคอคนขับและปล้นเขา ชายสูงอายุในรถจี๊ปหยุด แต่แล้วก็ขับออกไปและเปลี่ยนใจ จากนั้นชายชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนหนึ่ง (โรซีย์ กริเออร์ ดาราฟุตบอลผิวดำของลอสแองเจลีส แรมส์) และเพื่อนของเขาเสนอให้นั่งรถคาดิลแลคสีชมพูของเขา แต่พวกเขาปฏิเสธ (เพราะรู้ว่า "นิกร" สองคนตั้งใจจะปล้นพวกเขา) . พวกเขาลงเอยด้วยการนั่งกับพนักงานขายเดินทางที่พวกเขาสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรด้วย ดิ๊กขอให้เพอร์รี่ส่งไม้ขีดให้เขา แต่ขณะที่เพอร์รี่กำลังจะจับคนขายของ เขาหยุดรถเพื่อไปรับทหารที่โบกรถไปในวันคริสต์มาส

เจ้าหน้าที่ Harold Nye อยู่ที่บ้านของ Walter Hickock พ่อของ Dick และพบปืนลูกซอง 12 เกจที่เขาสงสัยว่าเป็นอาวุธสังหาร มิสเตอร์ฮิคค็อกบอกชายคนนั้นว่าเขาไม่เข้าใจว่าดิ๊กเคยก่ออาชญากรรมเช่นนี้ได้อย่างไร และบอกนักสืบเกี่ยวกับประวัติของดิ๊กว่าเขายังคงเป็นคนดีแม้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ดูเหมือนนักสืบไม่สนใจคำให้การและหยิบอาวุธ

เพอร์รีและดิ๊กลงเอยที่โรงนาในบ้านไร่ที่ไหนสักแห่งในไอโอวา และพบรถปอนเตี๊ยกเปิดประทุนพร้อมกุญแจอยู่ในนั้นและขโมยรถไป หลังจากนั้น พวกเขาตัดสินใจที่จะผ่านการตรวจสอบที่ไม่ถูกต้องหลายครั้งในแคนซัสซิตี้ และเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับ เจ้าหน้าที่ Duntz อยู่ใน Kansas City และได้รับรายงานว่าพวกเขาซื้อยางสองเส้นโดยตรวจสอบไม่ดีที่ร้านอะไหล่รถยนต์จากเสมียนที่กังวลใจ และบอกเรื่องนี้กับ Dewey พวกเขาตั้งใจจะไปพบเพอร์รี่และดิ๊กที่ฟาร์มฮิคค็อก Duntz จะไปพบพวกเขาที่ฟาร์ม Hickock เพอร์รีและดิ๊กกำลังจะข้ามด่านเก็บค่าผ่านทางเข้ารัฐแคนซัส แต่กลับเจอรถตำรวจ เพอร์รีหมุนพวงมาลัยไปรอบๆ แล้วเขากับดิ๊กก็ถอยหลังก่อนจะเข้าใกล้ด่านเก็บค่าผ่านทาง

ย้อนกลับไปที่การ์เดนซิตี้ อัลวิน ดิวอี้กำลังศึกษาแผนที่แคนซัสเกี่ยวกับเส้นทางการเดินทางที่เป็นไปได้ จากนั้นจึงโทรศัพท์แจ้งว่าเพอร์รีและดิ๊กหลบเลี่ยงการตรวจพบ เขาไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงกลับมาที่แคนซัส มิฉะนั้น

30 ธันวาคม 2502

ที่ไหนสักแห่งในทะเลทรายทางตะวันตกเฉียงใต้ เพอร์รีและดิ๊กไปรับเด็กชายและปู่ของเขา ดิ๊กไม่เต็มใจ แต่เพอร์รี่ยืนกรานที่จะทำมัน พวกเขาผ่านมันไปและเด็กชายบอกพวกเขาว่าหากพวกเขาหยิบขวดโซดาเก่าๆ ขึ้นมาสักขวด พวกเขาสามารถทำเงินได้ พวกเขาจบลงด้วยการหยิบขวดจำนวนมาก เมื่อพวกเขาไปส่งเด็กชายและปู่ของเขาที่ลาสเวกัส พวกเขาทำเงินได้มากกว่าหกดอลลาร์จากมัน เพอร์รีและดิ๊กมีจิตใจดีและต้องการเสี่ยงโชคห้าดอลลาร์ เพอร์รีรับสิ่งของของเขาจากที่ทำการไปรษณีย์ท้องถิ่นที่เขาไปรับมาจากเม็กซิโก ก่อนที่พวกเขาจะไปคาสิโนได้ พวกเขาถูกตำรวจท้องที่ดึงตัวไปจับเสียก่อน

เพอร์รีและดิ๊กอยู่ในคุกลาสเวกัสและแจ้งว่ามีผู้มาเยี่ยม Church และ Nye กำลังสัมภาษณ์ Hickock และ Dewey และ Duntz และสัมภาษณ์ Smith ในตอนแรกเชื่อว่าพวกเขาคิดว่าพวกเขาถูกตั้งข้อหาผ่านการตรวจร่างกายหลายครั้งและขับรถที่ถูกขโมยมา แต่โดยจิตใต้สำนึกตระหนักว่าพวกเขากำลังถูกสอบสวนเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่รกรุงรัง ทั้งคู่อยู่ในห้องสอบสวนที่แยกจากกันโดยสร้างเรื่องว่าเพอร์รีต้องไปที่ฟอร์ตสก็อตต์เพื่อรับเงินจากน้องสาวของเขา แต่กลับกลายเป็นว่าเธอย้ายไปแล้วพวกเขาก็นอนกับโสเภณีสองคนในแคนซัสซิตี้ซึ่งพวกเขาไม่ทำ จำชื่อ. หลังจากดิ๊กถูกสอบถามเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมรกรุงรัง เขาก็สะบัดหน้าหนี แต่พวกเขารู้ว่า Dick โกหกว่าจะไป Fort Scott เพราะน้องสาวของ Perry ไม่เคยอาศัยอยู่ที่นั่น และที่ทำการไปรษณีย์ก็ปิดในวันเสาร์ เพอร์รี่ได้รับการบอกโดยตรงจาก Duntz โดยตรงว่าเขาฆ่าครอบครัว Clutter ในวันนั้น ดิ๊กรู้สึกว่าพวกเขาสวมเขา แต่หลังจากที่พวกเขาแสดงหลักฐานรอยเท้าให้เขาดู เขาก็ทำหกและยอมรับว่าเพอร์รีเป็นผู้ลงมือฆ่าทั้งหมด ดิ๊กเป็นลมหลังจากนั้น

วันรุ่งขึ้น เพอร์รีและดิ๊กถูกนำตัวออกจากคุกลาสเวกัสไปยังการ์เดนซิตี รัฐแคนซัส เพอร์รีเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในคืนนั้นให้อัลวิน ดิวอี้ฟัง......

ย้อนกลับไปในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 15 พฤศจิกายน เพอร์รีและดิ๊กเข้าไปในบ้านอย่างไม่เต็มใจและไม่พบตู้เซฟ พาเฮอร์เบิร์ต คลัตเตอร์และลูกชายของเขา Kenyon ลงไปที่ห้องใต้ดิน โดยมี Nancy และแม่ที่ชั้นบนถูกมัดไว้ หลังจากผิดหวังอย่างหนักและหาเงินได้เพียงเล็กน้อย ขาของเพอร์รีก็ทำให้เขาเจ็บปวด และเขานึกย้อนไปถึงเหตุการณ์ที่พ่อของเขาชักปืนมาที่เขาและพูดว่า "ฉันคือสิ่งมีชีวิตสุดท้ายที่คุณจะได้เห็น" เขาเชือดคอของเฮอร์เบิร์ต คลัตเตอร์ จากนั้นก็ยิงเขา ตามด้วยเคนยอน บอนนี่ และแนนซี่ คลัตเตอร์ เพอร์รี่สรุปว่าการฆาตกรรม Clutter's ของเขาไม่ใช่เรื่องส่วนตัว

วันรุ่งขึ้น พวกเขามาถึงการ์เดนซิตี รัฐแคนซัสที่ศาล และทั้งคู่ถูกจำคุก ในเวลาต่อมา (ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2503) คดีในศาลของพวกเขาถูกนำเสนอโดยอัยการ (วิล เกเออร์) โดยมีมูลเหตุจูงใจเพียงเพื่อเงินและต้องการให้พวกเขาได้รับโทษประหารชีวิต เพราะการจำคุกตลอดชีวิตอาจหมายถึงการรอลงอาญาที่เป็นไปได้ในเจ็ดปี นอกจากนี้เขายังอ้างถึงบัญญัติสิบประการ "เจ้าจะไม่ฆ่า" ทั้งเพอร์รีและดิ๊กถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม และภายใต้กฎหมายรัฐแคนซัส (ในขณะนั้น) มีโทษประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ

เพอร์รีและดิ๊กถูกนำตัวไปที่แลนซิง รัฐแคนซัส ไปยังแดนประหาร พวกเขาใช้เวลาอีกห้าปีที่นั่นใช้ชีวิตธรรมดาๆ ที่แยกตัวจากผู้ต้องขังในเรือนจำคนอื่นๆ นั่งอยู่ในห้องขังพร้อมอาบน้ำทุกสัปดาห์ และอ่านและเขียนเนื้อหาเพื่อให้ตัวเองหมกมุ่นอยู่กับความคิดของตัวเอง บิล เจนเซนเล่าเรื่องชีวิตธรรมดาบนแดนประหารก่อนการประหารชีวิต และว่าไม่มีใครเคยทำอาชญากรรมเพียงลำพัง แต่พวกเขาร่วมกันสร้างบุคลิกที่สาม ซึ่งก็คือคนที่ทำ เพอร์รีใช้เวลาส่วนใหญ่ในการวาดภาพบุคคล ส่วนดิ๊กค้นคว้าเกี่ยวกับสิทธิที่จะไม่ถูกประหารชีวิต คดีของพวกเขาขึ้นสู่ศาลฎีกาถึง 3 ครั้ง และการอุทธรณ์ทั้งสามครั้งของพวกเขาถูกปฏิเสธ

หลังจากรอนานกว่าห้าปี เพอร์รีและดิ๊กถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอหลังเที่ยงคืนของวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2508 ที่ตะแลงแกงใกล้ๆ ดิ๊กเป็นคนแรกและเป็นพยานครั้งสุดท้ายว่าเขาไม่มีความรู้สึกลำบากและกำลังถูกพาไปที่ที่ดีกว่า ในระหว่างการประหารชีวิตของดิ๊ก เพอร์รีและสาธุคุณเจมส์โพสต์ซึ่งเขาคุยโทรศัพท์ที่สถานีขนส่งก็อยู่ด้วย เพร์รีเล่าให้อนุศาสนาจารย์ฟังเกี่ยวกับเรื่องที่เขาและพ่อของเขาในอลาสกาสำรวจแร่และสร้างที่พัก แต่ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง และไม่มีลูกค้าสักรายมา และเมื่อเวลาผ่านไปเมื่ออาหารใกล้หมด พ่อของเพอร์รีก็ตำหนิเขา ตะกละเมื่อเขากินบิสกิต พวกเขาทะเลาะกันและเขาชักปืนใส่เพอร์รีโดยพูดว่า "ฉันเป็นสิ่งมีชีวิตสุดท้ายที่คุณจะได้เห็น" จากภาพที่เขาเห็นก่อนที่จะฆ่า Clutter's เพอร์รีประกาศว่าเขาเกลียดพ่อ แต่ก็รักพ่อเช่นกัน

ตอนนี้ดิ๊กเสียชีวิตจากการแขวนคอและศพของเขาถูกตัดลง บิล เจนเซนประกาศกับนักข่าวหนุ่มว่าการประหารชีวิตไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาอะไร นอกจากครอบครัว 3 ครอบครัวที่แตกแยกและคำปราศรัยจากนักการเมืองมากขึ้น และทุกคนก็โยนความผิดให้ว่าใครผิดสำหรับอาชญากรรมนี้ อาชญากรหรือสังคมที่ปฏิเสธพวกเขา เพอร์รีถูกนำตัวขึ้นรถตำรวจเพื่อแขวนคอ หลังจากที่ถูกนำตัวขึ้นไปบนตะแลงแกงและก่อนที่จะถูกแขวนคอ เขาก็นึกภาพเพชฌฆาตหนังสัตว์และไม่มีตัวตนที่ดูเหมือนพ่อของเขา ประตูกับดักเปิดออกและเพอร์รีถูกแขวนคอ