The Family Stone (2005) เดอะ แฟมิลี่ สโตน สะใภ้พลิกล็อค

ในฉากเปิดเรื่อง เมเรดิธ (ซาร่าห์ เจสสิกา ปาร์กเกอร์) นักธุรกิจหญิงผู้เคร่งเครียดและบ้างานกำลังเล่นโทรศัพท์มือถือในร้านค้า และเอเวอเรตต์ สโตน (เดอร์มอต มัลโรนีย์) คู่หมั้นของเธอกำลังซื้อของขวัญให้เอมี น้องสาวของเขา เขารับโทรศัพท์ของเธอและวางสาย พวกเขาหยุดชั่วคราวเมื่อเครดิตเปิดตัวพร้อมการ์ดคริสต์มาสที่แสดงภาพร่างต่างๆ ของฉากที่ดู 'คริสต์มาส' มันซูมเข้าไปที่บ้านของครอบครัว Stone และแม่ของ Sybil Stone (Diane Keaton) จ้องมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างน่าเศร้าในขณะที่แธดลูกชายของเธอและแฟนหนุ่ม/หุ้นส่วนชีวิตของเขา Patrick ขับรถ Range Rover ของพวกเขาขึ้นมา แธดและแพทริกเข้ามาในบ้าน ซีบิลกอดแพทริค แอบดูแทดซึ่งพิการทางการได้ยิน

ถัดมาถึงบ้านคือพี่สาวเอมี สโตน (ราเชล แมคอดัมส์) ซึ่งควบรถวอลโว่ซึ่งเข้าคู่กับเคลลี่ (เครก ที. เนลสัน) และรถวอลโว่สีเลือดหมูของซีบิล สโตนที่ถนนรถแล่น เธอแต่งตัวแบบจับจดและสิ่งของของเธอก็หล่นจากกระเป๋าไปบนหิมะ เธอหงุดหงิด งานคืนสู่เหย้าที่คล้ายคลึงกันนี้เกิดขึ้นภายในบ้าน โดยพี่สาวของซูซานนาห์และเอลิซาเบธลูกสาวของเธอก็อยู่ที่นั่นด้วย บราเดอร์เบ็นมาไม่ถึง เนื่องจากเขาพลาดสองเที่ยวบินแรกจากซานฟรานซิสโก

ตอนนี้เอมี่น้องสาวเริ่มบอกครอบครัว (พ่อของเธอ Kelly, แม่ Sybil, น้องสาวที่กำลังตั้งครรภ์ Susannah, พี่ชายที่หูหนวกที่เป็นเกย์และ Patrick แฟนหนุ่มของเขา) เกี่ยวกับการรับประทานอาหารค่ำของเธอในนิวยอร์กกับ Everett พี่ชายคนอื่นและเมเรดิ ธ แฟนสาวของเขา มอร์ตัน. เธอบรรยายว่าเมเรดิธน่ากลัว ตึงเครียด และอธิบายว่าเธอน่ากลัวเพียงใด ในขณะเดียวกัน Everett และ Meredith ก็ดึง Saab ของเขาขึ้นมา ทุกคนในครอบครัวเฝ้าดูพวกเขาในรถผ่านหน้าต่าง โดยที่เมเรดิธที่ประหม่าอย่างเห็นได้ชัดกำลังแบ่งปันความรู้สึกหวาดกลัวกับเอเวอเร็ตต์ พวกเขาแต่งตัวเป็นทางการมาก ในขณะที่คนอื่นๆ ในครอบครัวดูโบฮีเมียนมากๆ

แด๊ดเคลลี่ออกไปข้างนอกเพื่อช่วยพวกเขาทำของ และเมเรดิธต้องหลีกทางขณะที่เคลลี่และเอเวอเร็ตต์โอบกอด ครอบครัวที่อยู่ข้างในส่งเสียงกรน เมเรดิธพยายามจับมือเคลลี่ และเขาก็กอดเธออย่างงุ่มง่าม พวกเขาเข้าไปข้างใน ทุกคนโอบกอดเอเวอเร็ตต์ และเมเรดิธที่แสนอึดอัดก็อยู่ตรงกลางของเรื่องทั้งหมด พยายามอีกครั้งด้วยการจับมือกับซีบิลซึ่งเธอบอกว่ามีบ้านที่น่ารัก เมเรดิธยังคงตะโกนใส่แทดแม้ว่าจะไม่จำเป็นก็ตาม คนอื่นรู้ภาษามือ (เมเรดิธไม่รู้) ลิตเติ้ลเอลิซาเบธบอกว่าเมเรดิธมีรองเท้าที่ดี เอมี่แทบจะไม่ยอมรับสุขสันต์วันคริสต์มาสของเมเรดิธ

ขึ้นไปที่ห้องนอนของเอเวอเร็ตต์ ซึ่งเมเรดิธปฏิเสธที่จะนอนร่วมเตียงกับเขาในบ้านพ่อแม่ของเขา เอเวอเร็ตต์จึงขอให้เธอหาที่นอนที่อื่น และเธอก็เลือกห้องของเอมี่ซึ่งไม่ค่อยมีความสุขนัก เธอกับซีบิลก็พูดให้ชัดเจนเมื่อเมเรดิธย้ายของเข้ามา เมเรดิธรับรู้ถึงความไม่พอใจของพวกเขา แต่เปล่าเลย ได้รับความช่วยเหลือมากมายในการแก้ไขสถานการณ์ จากนั้น Julie น้องสาวของเธอก็โทรมาหา และ Meredith บอกเธอว่าทุกคนเกลียดเธอ และใช่ เธอเป็นตัวของตัวเอง เบ็นปรากฏตัวขึ้นโดยที่แม่ของเขาบอกเขาว่าปีนี้จะไม่มีหม้อในบ้าน

พวกเขาไปซื้อพิซซ่าและเมเรดิธเล่าเรื่องราวที่ไม่รู้จบและน่าเบื่อว่าพวกเขาพบกันได้อย่างไรก่อนที่ครอบครัวจะตั้งรกราก หลังจากนั้นพวกเขาก็เล่นทายกัน เอมี่กล่าวหาว่าเมเรดิธชี้ไปที่แพทริคซึ่งเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน เพื่อระบุคำที่สี่ในเบาะแสของเธอว่า 'เจ้าสาวสวมชุดดำ'... โดยพื้นฐานแล้วเรียกเธอว่าเป็นพวกเหยียดผิว

เวลานอน ไม่มีใครมีความสุข แม่และพ่อคุยกันว่าเอเวอเร็ตต์จะขอแหวนในบางจุด และเธอไม่ต้องการมอบมันให้กับเมเรดิธ

วันถัดไป. เมเรดิธมาที่ห้องครัวที่ซิบิลอยู่ คำขอโทษและความตึงเครียดที่น่าอึดอัดใจ แล้วเอมี่ก็เข้ามาขอกาแฟ ความตึงเครียดที่น่าอึดอัดใจมากขึ้น ซีบิลบอกเอมี่ว่าชายในท้องถิ่นยังอยู่ในเมืองและยังคงชอบเธอและเล่าให้เมเรดิธฟังว่าแบรด สตีเวนสันทำเชอร์รี่ของเอมี่ซึ่งเอมี่ไม่ชอบ ซีบิลออกจากห้อง เมเรดิธพยายามพูดคุยเล็กน้อยกับเอมี่แต่ไม่เป็นผล ในที่สุดเมเรดิธทำมันหายและถามเธอว่าเคยทำอะไรกับเธอบ้าง เอมี่ไม่พูดอะไรนอกจากยิ้มอย่างมีเลศนัย จากนั้นเมเรดิ ธ ก็ประกาศกับเธอว่าเธอไม่สนใจว่าเธอจะชอบเธอหรือไม่ เอมี่พูดว่า "โอ้ แน่ใจนะ"

ในขณะที่การแลกเปลี่ยนของขวัญเกิดขึ้นในห้องครัว เอเวอเร็ตต์ขอแหวนแต่งงานของแม่ซึ่งเธอสัญญากับเขาเมื่อตอนที่เขาออกเดทกับคนที่เธอชอบมากกว่าเมเรดิธ พูดสั้นๆ ก็คือ เธอไม่ต้องการให้ผู้หญิงคนนั้นสวมแหวนของแม่ ดังนั้นเธอจึงตอบว่า "ไม่" นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ Everett โกรธมาก

เมเรดิธตัดสินใจเช็คอินที่โรงแรมในท้องถิ่นหลังเหตุการณ์เอมี่ ที่ซึ่งจูลี (แคลร์ เดนส์) น้องสาวของเธอจะไปร่วมกับเธอ โดยละทิ้งคริสต์มาสกับครอบครัวของเธอเอง เมื่อถึงจุดนี้เองที่ Everett หมดความอดทนกับครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ เขารวบรวมกลุ่มเข้าด้วยกันและประกาศว่าพฤติกรรมของพวกเขาจะเปลี่ยนไป พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจริงจัง และเมื่อเอมี่พยายามเมินอีกครั้ง เขาก็ทุบกำปั้นลงและตะโกนว่าพวกเขาจะถอนเขี้ยวออกและทำตัวดีๆ จากนั้นเขาก็ออกไปหลังจากบอกพวกเขาว่าพวกเขาควรชินกับเมเรดิธเพราะเธอสำคัญสำหรับเขา พวกเขาออกไปที่โรงแรม แต่ไม่ทันที่เบ็นจะยื่นกิ่งมะกอกในรูปของกาแฟในแก้วใบโปรดของซีบิล และยังบอกเมเรดิธด้วยว่าเขาฝันถึงเธอเมื่อคืนนี้ เขาไม่สามารถบอกเธอได้ว่าความฝันคืออะไร

หลังจากโรงเตี๊ยม เมเรดิธก็กลับมาที่บ้าน ซูซานนาห์ ซึ่งกำลังตั้งครรภ์และมีอารมณ์รุนแรง ขึ้นไปชั้นบน ซึ่งแพทริคแจ้งว่าแม่ของเธอกำลังงีบหลับ แม่ของเธอเกลือกกลิ้งเมื่อซูซานนาห์ขึ้นเตียงกับเธอ ซูซานนาห์ถามซีบิลทั้งน้ำตาว่า "ใครจะรู้อีก"

เบ็นและแด๊ดเคลลี่ถูกพบเห็นที่สนามฟุตบอลในละแวกนั้น และถูกขว้างด้วยก้อนหินด้วยการเสพยาเสพติด พวกเขาคุยกันอย่างสนุกสนานเมื่อเบ็นถามว่าแม่เป็นอย่างไรบ้าง และเคลลี่ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เบ็นยืนยันว่าเห็นได้ชัดว่าเธอป่วยอีกครั้ง และในที่สุดเคลลี่ก็ยอมรับว่าเป็นเรื่องจริงและการพยากรณ์โรคก็ไม่ดี เบ็นอารมณ์เสีย พวกเขากลับบ้าน

ในขณะเดียวกัน แธดและเอเวอเร็ตต์กำลังซื้อของในเมือง....เพื่อซื้อแหวนหมั้น แธดบอกเอเวอเร็ตต์ว่าเขาไม่ควรแต่งงานกับเมเรดิธ เอเวอเร็ตต์ไม่อยากเชื่อ เมื่อกลับมาที่บ้าน เมเรดิธกำลังสานสัมพันธ์กับแพทริคในครัว พวกเขากำลังทำอาหารเช้าวันคริสต์มาสของครอบครัวมอร์ตัน เอเวอเร็ตต์และแธดกำลังไปที่ป้ายรถเมล์เพื่อพบกับจูลี จูลีลงจากรถบัสและเอเวอเร็ตต์ก็หลงรัก จากนั้นจูลี่ก็ล้มลงขณะที่เธอลงจากรถบัส กลับมาที่บ้าน ครอบครัวรักจูลี่ รัก คำทักทายที่คุณคาดหวังว่าเมเรดิธจะได้รับ พวกเขาอยู่ในครัว ที่ซึ่งเบ็นเดินเข้ามากอดซีบิลและแสดงอารมณ์ ส่วนเอมี่อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และทุกคนแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรผิดปกติ ทุกคนถามเมเรดิธว่าทำไมเธอถึงใส่เห็ดในรายการอาหารเช้า เพราะเอเวอเรตต์เป็นภูมิแพ้และเธอก็สติแตก ทุกคนยังเข้าร่วมกับ Julie ' เข่าทรุด เมเรดิธรับช่วงต่อและพาจูลีขึ้นไปชั้นบนเพื่อแก้ไขบาดแผล และทราบดีว่าทุกคนชอบจูลีและยังคงเกลียดเธออยู่

ในฉากต่อไป ทุกคนกำลังทานอาหารเย็นวันคริสต์มาสอีฟ ทุกคนพูดคุยกันอย่างสนุกสนานเกี่ยวกับงานของเบ็นและงานของจูลี่ เมื่อบทสนทนาเปลี่ยนไปที่ความพยายามของแพทริคและแธดในการรับเลี้ยงเด็ก เมเรดิธถามพวกเขาว่าพวกเขาสนใจเรื่องเชื้อชาติของลูกหรือไม่ เนื่องจากแพทริคเป็นคนผิวดำและแธดเป็นคนผิวขาว บอกว่าไม่สนว่าสีอะไร ดีใจที่ได้ลูก จากนั้นการพูดคุยก็กลายเป็นว่าพวกเขาเป็นเกย์ และซีบิล (เครียดเรื่องยาแก้ปวด/ยารักษามะเร็งที่เธอใช้อยู่) บอกว่าเธออยากให้ลูกชายทั้ง 3 คนของเธอเป็นเกย์ เพราะพวกเขาจะไม่มีวันทิ้งเธอไป เห็นได้ชัดว่าไม่สบายใจ เมเรดิธหัวโบราณถามซิบิลว่าเธอจริงจังที่อยากให้ลูกทั้งสามคนเป็นเกย์หรือไม่ เพราะ "ทำไมแม่ถึงอยากให้ลูกเป็นอย่างนั้น" น้ำเสียงของบทสนทนาเปลี่ยนไปอย่างจริงจังและน่าหนักใจ เมื่อเมเรดิธพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมซีบิลถึงอยากให้ลูก ๆ ของเธอมีชีวิตที่ยากลำบากในการเป็นเกย์ ทั้ง ๆ ที่การ "ทำตัวปกติ" นั้นยากพอสำหรับพวกเขาทุกคน คำพูดดูถูกเหยียดหยามนี้ทำให้การสนทนาลดระดับลงอย่างรวดเร็ว เมื่อเอเวอเร็ตต์ไม่ช่วยเธออธิบายว่าเธอหมายถึงอะไร และซีบิลก็ตะโกนใส่เมเรดิธ ตามด้วยเคลลี่ที่ตะโกนมากขึ้น เมเรดิธตอบโต้ด้วยการลุกจากโต๊ะอาหารเย็นแล้ววิ่งออกไปหา Saab ก่อนที่ Julie จะพยายามยืนหยัดเพื่อ Meredith ซีบิลก็ตะคอกใส่แธดว่าเขา

ในขณะเดียวกัน เราได้ยินว่าเมเรดิธพยายามออกจากบ้านของครอบครัวสโตนไม่สำเร็จ โดยซาบชนพุ่มไม้ แล้วก็ชนต้นไม้ จูลี่เริ่มเข้าไปช่วยเธอ แต่เบ็นอาสาออกไปข้างนอก เขาไปที่รถและพูดกับเมเรดิธว่า "คุณผู้หญิง มีปัญหาอะไรที่นี่หรือเปล่า" เธอสะอื้นไห้มากขึ้น และเขาบอกให้เธอย้ายไปและพาเธอไปที่บาร์

เอเวอเรตต์สูญเสียความอยากอาหาร ต่อมาเมื่อเขาไม่สามารถไปถึงเมเรดิธได้ เขาจึงตัดสินใจไปหาเธอ จูลี่ไปด้วย

ในขณะเดียวกัน Meredith และ Ben กำลังโหลด (เมา) ที่บาร์ในท้องถิ่นด้วยเบียร์ Dos Equis เบ็นบอกเมเรดิธว่าเธอต้องการพักผ่อนจริงๆ เบ็นบอกเธอว่าลึก ๆ แล้วเธอเป็นคนประหลาด เธอแค่ไม่ปล่อยให้ธงของเธอปลิวไป เธอดื่มเบียร์มากขึ้น เธอเลือกเพลง เธอนั่งลง

Julie และ Everett กำลังเดินเล่นและพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต เอเวอเร็ตต์ถ่ายกับจูลี่อย่างชัดเจน

กลับมาที่บาร์ แบรด สตีเวนสัน (แฟนเก่าของเอมี่) และเดฟ ซึ่งเป็นคนขับรถพยาบาลของเขากำลังเดินเล่น เมเรดิธสร้างสายสัมพันธ์กับแบรดและต้องการให้พวกเขาดื่มเบียร์ด้วยกัน ความสัมพันธ์ระหว่าง Julie และ Everett มากขึ้น เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สมหวังและใช้ชีวิตอย่างที่เขาคิดว่าครอบครัวต้องการให้เขามีชีวิตและสมบูรณ์แบบ และนั่นไม่ได้ทำให้เขาใช้ชีวิตในแบบที่เขาต้องการ

ตอนนี้เพลงของเมเรดิธดังขึ้น เธอทำให้แบรดเต้นรำกับเธอและเชิญเขามาร่วมงานคริสต์มาสในเช้าวันคริสต์มาส ตอนนี้เธอยุ่งเหยิงและถูกทิ้งร้าง และบอกว่ามันคงจะดีจริงๆ ถ้าพวกเขาสามารถหาหม้อมาสูบได้ และเบ็นรู้หรือไม่ว่าพวกเขาจะหาได้จากไหน

Julie และ Everett เดินกลับไปที่โรงแรมซึ่งไม่มี Meredith เอเวอเร็ตต์ชวนจูลี่ไปดื่มกาแฟ แต่เธอบอกเขาว่าเธอทำอย่างนั้นไม่ได้ อาจเป็นเพราะเมเรดิธเป็นน้องสาวของเธอ

เมเรดิธและเบ็นเมาแล้วและอยู่ใน Saab ข้างนอก ซึ่งเบ็นบอกเมเรดิธว่าในความฝันเธอเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กำลังตักหิมะ และเขาเป็นหิมะและเธอกำลังตักเขา

กลับมาที่โรงแรม Julie กำลังอ่านหนังสืออยู่บนเตียง และมีเสียงเคาะประตู ไม่ใช่ Everett แต่ Kelly ต้องการขอโทษ Julie และ Meredith สำหรับเรื่องที่เกิดขึ้นในมื้อค่ำ กลับมาที่บ้าน Everett เดินเข้าไปในบ้านและ Sybil ขอโทษ เขาบอกเธอว่าเขาไม่เชื่อว่าเธอเสียใจ เคลลี่กลับมาบ้านและซีบิลบอกเขาว่าเอเวอเร็ตต์โกรธมาก เธอบอกเขาว่าเธอกลัวหลายสิ่งหลายอย่าง แต่ส่วนใหญ่จะบอกว่าเขากำลังจะแต่งงานด้วยเหตุผลที่ไม่ถูกต้อง และเธอจะไม่อยู่ด้วยเพื่อสิ่งนี้อยู่ดี เธอเปิดเสื้อเล็กน้อยเพื่อเผยให้เห็นความกลัวจากการผ่าตัดเต้านมออก 2 ครั้ง และเคลลี่ก็จูบเธอ เอเวอเร็ตต์พยายามโทรหาเมเรดิธ เธอไม่รับสายเพราะเธอนอนบนไหล่ของเบ็นใน Saab

เช้าวันรุ่งขึ้นเป็นวันคริสต์มาส Susannah และ Elizabeth ต้องการเปิดถุงน่อง เมเรดิธตื่นขึ้นมา และตระหนักว่าเธออยู่บนเตียงของเบ็น และเขากำลังอาบน้ำอยู่ เธอสติแตกและประหลาดมากขึ้นไปอีกเมื่อเคลลี่เคาะประตูเพื่อดูว่าเขากลับมาถึงบ้านตั้งแต่รถ Saab กลับมาที่ถนนรถแล่นแล้ว ในที่สุดเขาก็เดินเข้าไปหาเมเรดิธบนเตียงของเบ็น แล้วหันหลังเดินออกไปอย่างตกใจ

ที่ชั้นล่าง Everett กำลังชงกาแฟอยู่ เมื่อ Sybil เข้ามาและมอบแหวนให้เขา เขายังคงโกรธอยู่ เมื่อกระสุนที่เคลลี่ตกใจเดินเข้ามาและถูกซีบิลโยนออกไป พูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอยากให้เอเวอเร็ตต์มีความสุข เมื่อซีบิลทิ้งระเบิดความเจ็บป่วยอีกครั้ง (หมายความว่ามะเร็งของเธอลุกลามและจะไม่หายดี) และเอเวอเร็ตต์ก็มีรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นจูลี่ก็เข้ามา และในฉากที่เอเวอเร็ตต์ขอให้เธอลองสวมแหวนหิน ซึ่งเธอก็ไม่สามารถหลุดจากนิ้วได้ ความโกลาหลเกิดขึ้น จูลี่อารมณ์เสีย ไม่มีใครเข้าใจว่าทำไม จากนั้นเมเรดิธก็เดินไป เมื่อเอเวอเร็ตต์ถามว่าเธอไปไหนมา เธอโกหกและบอกว่าเธอเพิ่งไปที่นั่น ความโกลาหลของแหวนยังคงดำเนินต่อไป จูลี่กับเมเรดิธเข้าไปในห้องน้ำเพื่อถอดแหวนออก จากนั้นมันก็ไหลออกมาทั้งหมด เมเรดิธคิดว่าเธอนอนกับเบ็น

แบรดปรากฏตัวและเอมี่โกรธเมเรดิธที่เชิญเขาและคุณรู้จักเขาได้อย่างไร ฯลฯ พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่บาร์ เขาเล่าเรื่อง พวกเขาทั้งหมดกำลังรวมตัวกันเพื่อเปิดของขวัญในห้องครอบครัว

ฉากเริ่มแปลกๆ เพราะเมเรดิธคิดว่าเอเวอเร็ตต์กำลังจะขอแต่งงานแต่เธอไม่พร้อม ดังนั้นเธอจึงรีบไปแจกของขวัญให้ทุกคน พวกเขาตกใจมากที่เธอได้รับของขวัญ แล้วพวกเขาก็เปิดมันเป็นกลุ่ม เธอได้รูปถ่ายของซีบิลที่กำลังตั้งครรภ์มาให้พวกเขาทั้งหมด และพวกเขาทั้งหมดก็ตกใจที่เธอให้ของขวัญที่รอบคอบเช่นนี้แก่พวกเขา ซีบิลบอกเธอว่าเธอทำได้ดี เธอลุกขึ้นไปทำอะไรบางอย่าง หนีไป และเอเวอเร็ตต์พยายามจะไปกับเธอ และเธอโพล่งออกมาว่าเธอจะไม่แต่งงานกับเอเวอเร็ตต์ต่อหน้าทุกคน แล้วเอเวอเร็ตต์ก็บอกเธอว่าเขาจะไม่ถาม แล้วเธอก็โพล่งออกมาว่าเธอนอนกับเบ็น จากนั้นเบ็นพยายามบอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่ได้นอนด้วยกันเลย แต่แล้วเมเรดิธก็ออกจากห้องเพื่อไปที่ห้องครัว สะอื้นไห้ว่าเธออับอายขายหน้าเพียงใด

เธอเบื่อที่จะทำอาหารของครอบครัวมอร์ตันในเตาอบ และตอนนี้พวกเขาตระหนักว่าเธอไม่ใช่คนที่น่ากลัว เอมี่และซีบิลรู้สึกแย่กับความอัปยศอดสูของเธอและไปที่ห้องครัว พวกเขาทุบประตูครัวและตีเมเรดิธและจานของเธอ ตกลงไปทั่วเธอและทั่วพื้น เธอยิ่งร้องไห้มากขึ้น ถามพวกเขาว่าทำไมพวกเขาถึงคิดว่าพวกเขาดีกว่าเธอ และบอกเอมี่ว่าเธอแย่ที่สุด แล้วเอมี่ก็ตกอยู่ในความยุ่งเหยิงของไข่ ขณะที่เอเวอเร็ตต์ไล่ตามเบ็น พวกเขาจบลงที่ห้องครัว ซึ่งในที่สุดเบ็นก็สามารถบอกเขาว่าพวกเขาไม่ได้มีเซ็กส์กัน และเขาก็นอนบนพื้น และทำไมเขาถึงสนใจจริง ๆ เขาไม่รักเธอ Sybil, Amy และ Meredith ได้ยินการแลกเปลี่ยนนี้ และเห็นได้ชัดว่าเห็นด้วยกับการประเมินนี้

เอเวอเร็ตต์อาบน้ำ จูลีค้นพบว่ารถบัสกลับบ้านของเธอออกในคืนนั้น Everett และ Meredith คุยกันในห้องของเขา เมเรดิธไปที่ห้องของเบ็น และเขาเชิญเธอนั่งบนเตียง จากนั้นเขาก็บอกให้เธอออกจากเสื้อผ้าที่มีกลิ่นเหมือนอ้วก แล้วเธอก็ใส่เสื้อทีเชิ้ตของเขา แล้วพวกเขาก็นอนร้องเพลงคริสต์มาส ในที่สุดสามีของซูซานนาห์ก็ปรากฏตัวขึ้นและแสดงความคิดเห็นว่าเขาเห็นเอมี่เล่นกับแบรดในรถบรรทุกของเขา เอเวอเร็ตต์สงสัยว่าจูลีอยู่ที่ไหน ส่วนเอลิซาเบธมีปากเสียงกันในครอบครัวและยอมรับว่าจูลีบอกลา เอเวอเร็ตต์กับแธดและเคลลี่ไปหาเธอที่โรงแรม จากนั้นเอเวอเร็ตต์ก็พบเธอที่ป้ายรถประจำทางฝั่งตรงข้าม เขาไปหาเธอขณะที่รถบัสขับขึ้นและขอให้เธออยู่ต่อ เธอไม่ทำและรถออก แล้วรถเมล์ก็จอด เธอลงจากรถแล้วถามเขาว่า

หนึ่งปีต่อมา. วันคริสต์มาสอีฟ

แธดและแพทริคและลูกชายตัวน้อยรับเลี้ยงมาที่บ้านสโตนในเรนจ์โรเวอร์ของพวกเขา พวกเขาเข้าไปในบ้านโดยที่ Dad Kelly และ Susannah (พร้อมด้วย Elizabeth และลูกใหม่ของเธอ) ทักทายพวกเขา ทุกคนมารวมกันในห้องนั่งเล่นและเราเห็นว่าตอนนี้เอมี่กับแบรดเป็นคู่รักกัน เช่นเดียวกับเบ็นและเมเรดิธ ซีบิลไม่ได้ยืนยันกับเราว่าซีบิลตายแล้ว โดยต้องสูญเสียการต่อสู้ซ้ำซากกับมะเร็งเต้านมไปในที่สุด จากนั้น Everett และ Julie (ตอนนี้ยังเป็นคู่รัก) ก็ปรากฏตัวขึ้น ทุกคนอยู่ด้วยกันและยิ้มแย้ม และพวกเขากำลังตกแต่งต้นคริสต์มาสของครอบครัว พวกเขาทิ้งแบรดและเอมี่ไว้ในห้องของครอบครัว ซึ่งเอมี่แขวนเครื่องประดับที่ซีบิลจ้องมองในตอนเริ่มเรื่อง