The First Great Train Robbery (1979) ปล้นผ่าราง

อังกฤษ ค.ศ. 1850 อาชญากรระดับปรมาจารย์มีเป้าหมายที่จะปล้นรถไฟทองคำก้อนโต การรักษาความปลอดภัยเข้มงวดอย่างไม่น่าเชื่อและงานดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เขามีแผนและคนที่เหมาะสมที่จะดำเนินการให้สำเร็จ
ซัทเธอร์แลนด์และคอนเนอรีต้องการปล้นตู้รถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ในอังกฤษยุควิกตอเรีย พวกเขาต้องการรอยประทับขี้ผึ้งของกุญแจ โลงศพ แมวที่ตายแล้ว และการวางแผนอย่างมากเพื่อที่จะดึงมันออกมา
—จอห์น โวเกล
ในปี 1855 เอ็ดเวิร์ด เพียร์ซ (เซอร์ ฌอน คอนเนอรี) วางแผนที่จะทำสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน นั่นคือการปล้นรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ เป้าหมายของเขาคือการขนส่งทองคำรายเดือนไปยังแหลมไครเมียสำหรับทหารอังกฤษที่ต่อสู้กับรัสเซีย ทองคำจำนวน 25,000 ปอนด์สเตอร์ลิงถูกเก็บไว้ในตู้เซฟของชับบ์ที่ล็อคไว้ 2 ตู้ซึ่งต้องใช้กุญแจ 4 ดอกแยกกันเพื่อเปิด ประธานธนาคารถือกุญแจดอกเดียว คนที่สองโดยผู้จัดการอาวุโส และกุญแจที่เหลืออีกสองดอกโดยนายสถานี ร่วมกับผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา วุ้น (โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์) และมิเรียม (เลสลีย์-แอนน์ ดาวน์) เขาเริ่มที่จะได้มาซึ่งแต่ละคน เมื่ออยู่ในมือแล้ว ตอนนี้พวกเขาต้องหาทางเจาะเข้าไปในช่องเก็บสัมภาระซึ่งมีตู้เซฟอยู่ ขนทองออกจากกระเป๋า แล้วออกไปอย่างสนุกสนานโดยไม่ให้ถูกจับได้ ไม่ค่อยเป็นไปตามแผน
—garykmcd
พ.ศ. 2398 เอ็ดเวิร์ด เพียร์ซ (เซอร์ฌอน คอนเนอรี) สมาชิกของสังคมชั้นสูงในลอนดอน แท้จริงแล้วเป็นผู้บงการอาชญากร เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะขโมยทองคำ 25,000 ปอนด์สเตอร์ลิงที่ขนส่งเดือนละครั้งโดยรถไฟโดยธนาคาร Hiddleston และ Bradford จากลอนดอนไปยัง Folkestone บนชายฝั่ง ซึ่งจะถูกส่งไปยังไครเมียเพื่อเป็นค่าตอบแทนแก่กองทหารอังกฤษ ผู้ซึ่งพร้อมกับคู่หูชาวฝรั่งเศสกำลังทำสงครามกับรัสเซียที่นั่น ไม่เคยมีการปล้นที่ประสบความสำเร็จบนรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ซึ่งถือเป็นความโง่เขลาของทางการ เนื่องจากลักษณะของตู้เซฟในช่องเก็บสัมภาระของรถไฟซึ่งเป็นที่เก็บทองคำ เพียร์ซเชื่อว่าวิธีที่ง่ายที่สุดในการเข้าไปในตู้เซฟคือการได้รับสำเนาของกุญแจสี่ดอกที่ต้องใช้ในการเปิดตู้เซฟ ซึ่งกุญแจสี่ดอกนั้นจะได้รับมอบหมายให้คนละสามดอก คนสำคัญ, ซึ่งไม่สามารถรู้ได้ว่ามีการคัดลอก สองคนถูกขังอยู่ในห้องทำงานของผู้มอบหมายงานรถไฟ หนึ่งในนั้นถูกเก็บไว้ในสถานที่ที่ไม่รู้จักโดยประธานาธิบดี Hiddleston และ Bradford, Edgar Trent (Alan Webb); และอีกอันหนึ่งคล้องคอผู้จัดการสาขาธนาคารเสมอ เฮนรี่ ฟาวเลอร์ (มัลคอล์ม เทอร์ริส) คนรู้จักของเพียร์ซ เพียร์ซต้องการความช่วยเหลือจากหลาย ๆ คนในการถอนการปล้น เขาสมัครเป็นนายหญิง มิเรียม (เลสลีย์-แอนน์ ดาวน์) ผู้เป็นที่รักของเขา ซึ่งหวังว่าทองคำจะหมายถึงอนาคตสำหรับทั้งสองคน Robert Agar (Donald Sutherland) ช่างซ่อม; บาร์โลว์ (จอร์จ ดาวนิ่ง) คนขับรถ; "คลีน วิลลี่" (เวย์น สลีป) แมวหัวขโมยหนุ่ม; และ Burgess (Michael Elphick) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของรถไฟในช่องเก็บสัมภาระซึ่งเขาจะต้องติดสินบนเพื่อให้ความร่วมมือ การได้สำเนาของกุญแจทั้งสี่นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายในตัวของมันเอง นับประสาอะไรกับการนำทองคำออกจากรถไฟโดยไม่มีใครตรวจจับได้หากพวกเขาสามารถไปได้ไกลขนาดนั้น พวกเขาอาจต้องหันไปใช้แผน Bs หรือ C หากพบว่าสถานการณ์เปลี่ยนไป และ/หรือด้นสดทันทีหากมีบางอย่างไม่ได้ผล แต่บุคคลจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการปล้นและความซับซ้อนของแผนอาจทำให้ปฏิบัติการพังทลายลงภายใต้น้ำหนักของมันเอง
—ฮักโก้
ในปีพ.ศ. 2398 เอ็ดเวิร์ด เพียร์ซรับบทเป็นสุภาพบุรุษนักธุรกิจที่ได้รับสิทธิ์เข้าคลับในลอนดอนเพื่อเข้าสู่สังคมชั้นสูงในยุควิกตอเรียจากการขโมยของอย่างชาญฉลาด ปีศาจร้ายตั้งใจที่จะบรรทุกทองคำจากลอนดอนไปยังโฟล์คสโตนเพื่อส่งไปยังกองทหารอังกฤษในสงครามไครเมีย เมื่อได้ยินนายธนาคารโอ้อวดว่ามันปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ โดยมีกุญแจสี่ดอกสำหรับตู้เซฟที่แตกไม่ได้ซึ่งแบ่งระหว่างสุภาพบุรุษธนาคารและทางรถไฟ และไม่เคยมีใครปล้นรถไฟที่กำลังแล่นอยู่ เพียร์ซรับสมัครทีมงานรวมถึงนักล้วงกระเป๋า Agar มิเรียม 'นายหญิง' ในซ่องของเขาเอง และแม้แต่แมวหัวขโมย 'Clean Willy' ซึ่งหนีออกจากคุกโดยเฉพาะและต้องถูกปลดหลังจากตำรวจยันตัวเขา พวกเขาเพียรพยายามทำสำเนากุญแจทั้งหมดโดยไม่มีใครสังเกตเห็น แต่ในวันนั้นพบว่ามาตรการความปลอดภัยพิเศษจำเป็นต้องมีการดำเนินการแบบด้นสด ซึ่งทำให้อันตรายมากขึ้น